imПjциЖW ЁооsЙІ_іjГWBК sign now

imПjциЖW ЁооsЙІ_іjГWBК

PG жFЄшx їЕv
oiЄш ЄLGлZ





@B ЇSєЁWьOіW|jциЖWaПААіЖ@чoifеaПЇуПANЁьЇ}ГaЄєaqєwuьOЕ@ПvAІbЦу22СєЁ刋Л{ЗC




1. БДТumПjциЖWMv:

2. іЇІQІш: ЯЄk|oЁОPFІЫГцЁзу:

3. swGmПjциЖWЄєєтжп :

4. іРШд: @ПsЙ:

5. ЄшKЄА: OЕ@jциЖWXАфOОЕйБpёpH:

6. ъішЄАы: mjциЖWТeИBs@Ё oiOЁ|їЕюfшn

Save Tai Long Sai WanA Stop the Sabotage of the New TerritoriesЁ Petition

To: Mr. Donald Tsang, The Chief Executive
Mr. Edward Yau, Secretary for the Environment
Ms. Carrie Lam, Secretary for Development

We are deeply saddened that the natural landscape and the ecology of Tai Long Sai Wan in Sai Kung have been damaged by private construction works recently.

In fact, the development threat faced by Tai Long Sai Wan has long been there. The Government has had experience in dealing with such ambush destructionЁ before. The Government holds a trump card, and now is time to act.

Thirteen years ago, the property developers are already eyeing for developments in Tai Long Wan. On 10 April 1997, without prior consultation, the then Governor Chris Pattern ordered the Town Planning Board to draft a Development Permission Area Plan for the Tai Long Wan area, in accordance with Section 3(1)(b) of the Town Planning Ordinance, and the gazettal procedures had been completed within 22 days. From that day onwards, all the developments in the area were frozen. All developments in contravention to the planning objectives would have to seek prior approval of the Town Planning Board. Otherwise it would considered to be illegal.

Hence, we hereby demand that:

1. The Chief Executive should immediately order the Town Planning Board to prepare a draft Development Permission Area proposal for the Tai Long Sai Wan Area, and designate the affected site as a Coastal Protection AreaЁ; the gazettal procedures must be conducted in less than 22 days.

2. The Chief Executive should immediately establish a New Territories Countryside Task ForceЁ, and instruct the Secretary for the Environment and the Secretary for Development to conduct reviews on the four faulty policies which led to the destruction of the countryside in the New Territories. They include: 1) Nature Conservation Policies; 2) Town and Countryside Planning Policies; 3) Country Park policies; 4) New Territories Small HouseЁ policies.

3. The New Territories Countryside Task ForceЁ should fully disclose to the general public on the extent of the destruction of the countryside in the New Territories. It should also conduct public hearings, and come up with reform recommendations within six months time.

Reference Materials:
1. The Save Tai Long Sai WanЁ Page from the Civic Party (in Chinese):

2. The speeches and relevant letters to the Government from Hon. Tanya Chan (in Chinese):

3. Article from Ir. Albert Lai: Emergency Measures to save Tai Long Sai WanЁ (in Chinese):

4. Designing Hong Kong: Save New Territories page:

5. The Conservancy Association: Save Tai Long Sai Wan Joint Petition from Environmental Organizations (in Chinese):

6. Editorial from Ming Pao: The Defacing of Tai Long Sai Wan is just a tip in the iceberg The balancing of development and conservation must be reviewed in fullЁ (in Chinese)

Sign The Petition


If you already have an account please sign in, otherwise register an account for free then sign the petition filling the fields below.
Email and the password will be your account data, you will be able to sign other petitions after logging in.

Privacy in the search engines? You can use a nickname:

Attention, the email address you supply must be valid in order to validate the signature, otherwise it will be deleted.

I confirm registration and I agree to Usage and Limitations of Services

I confirm that I have read the Privacy Policy

I agree to the Personal Data Processing


Who signed this petition saw these petitions too:

Sign The Petition


If you already have an account please sign in


I confirm registration and I agree to Usage and Limitations of Services

I confirm that I have read the Privacy Policy

I agree to the Personal Data Processing

300 / 1000

Latest Signatures

  • 04 January 2016300. Cheung Waic
    I support this petition
  • 01 January 2016299. Albert H
    I support this petition
  • 31 December 2015298. Mandy C
  • 30 December 2015297. Lam Kint
    I support this petition
  • 26 December 2015296. Ds Sandoval
    іїъj x НHI NO!!
  • 25 December 2015295. Viv Knapp
    I support this petition
  • 22 December 2015294. Kingkong C
    Please save our valuable natural environment!!
  • 22 December 2015293. Warren S
  • 22 December 2015292. Hk Pittman
    I support this petition
  • 21 December 2015291. Li Hof
    jциЖWOдіМб@щьДRMІMдЄєьЕy, РnnГ!
  • 20 December 2015290. Michelle W
    jaІУbЬ, ЪМЬЯh, FІAbт?
  • 20 December 2015289. Ma Kity
  • 15 December 2015288. Lam Yukp
    I support this petition
  • 13 December 2015287. Li Ony
    Please protect our environment!!
  • 12 December 2015286. Yeung Hoy
    I support this petition
  • 11 December 2015285. Man Hoc
    I support this petition
  • 08 December 2015284. Angus H
  • 02 December 2015283. Ng Sheungw
    I support this petition
  • 02 December 2015282. To Waik
    I support this petition
  • 29 November 2015281. De Mckenzie
    I support this petition
  • 29 November 2015280. Lo Minh
  • 24 November 2015279. Cheng Chif
    I support this petition
  • 23 November 2015278. Kachuen Kennedy
    I support this petition
  • 22 November 2015277. Cynthia L
    I support this application to have CE take immediate action to save coastal heritage.
  • 20 November 2015276. Chan Kitm
    I support this petition
  • 19 November 2015275. Hannah S
    I support this petition
  • 14 November 2015274. Yeung Honk

browse all the signatures

Jordan YangBy:
Petition target:
ЇdдЇSOжFПFІ (The Government of the HKSAR)


No tags


Invite friends from your address book

Embed Codes

direct link

link for html

link for forum without title

link for forum with title