Unterstьtzungsaufruf Empцrt Euch!
(translation/traduccion english/spanish see below/vease abacho)

Wir fordern die Berliner Behцrden auf, die Versammlung und das Protestcamp unter dem Motto Echte Demokratie jetzt! Empцrt euch!" auf dem Berliner Alexanderplatz zu tolerieren und nicht zu behindern.

Wir brauchen nicht weniger, sondern mehr Menschen, die sich politisch einmischen. Demokratie muss gelebt werden kцnnen.

Ziel der Aktivisten auf dem Alexanderplatz ist es, ein Camp nach dem Vorbild der "Empцrten" auf der Puerta del Sol in Madrid zu errichten und ein offenes Gesprдchsforum ьber echte Demokratie und Alternativen zum gegenwдrtigen System zu bieten.

Gegen Fremdenfeindlichkeit, Rassismus, Umweltzerstцrung und Kriege.
Fьr Frieden, soziale Gerechtigkeit und Bьrgerrechte.

2011 erleben wir weltweit eine Vielzahl von Demonstrationen und
Friedenscamps auf den zentralen Plдtze in Kairo, Athen, Madrid, Barcelona, Stuttgart und vielen anderen Stдdten.
Ьber Wochen war das Parlamentsgebдude im US-Bundesstaat Wisconsin von Gewerkschaften und Sympathisanten friedlich besetzt, in London gingen im Mдrz 2011 eine halbe Million Menschen gegen Sozialkьrzungen friedlich auf die StraЯe - GroЯdemonstrationen in New York und Los Angeles.

Im Nahen Osten gehen Millionen Menschen fьr Verдnderung auf die StraЯe - hunderttausende auch in Israel - Millionen protestierten weltweit nach Fukushima gegen die Atomindustrie.

Wir als Unterzeichner mцchten hiermit unseren Protest zum Ausdruck bringen und unterstьtzen ausdrьcklich den gewaltlosen und basisdemokratischen Protest auf dem Alexanderplatz und ьberall !



Call for support: Outraged! Berlin

We ask the public authorities to tolerate and not to interrupt the protest camp Real Democracy Now! Time for Outrage!

We don't need less, but more people who engage politically. It must be possible to live democracy. According to the activists on Alexanderplatz, their aim is to build up a camp similar to the Outraged on Puerto del Sol in Madrid to offer people an open space of discussion about real democracy and alternatives to our present system.

Against xenophobia, racism, environmental destruction and war. For peace, social equality, and civil rights.

In 2011 we saw protests all over the world. Peace camps were built up on central places of Cairo, Athens, Madrid, Barcelona, Stuttgart and a many other cities. For weeks the parliament building in Wisconsin, USA has been occupied peacefully by members of labour unions and symphatizisers. In march 2011 half a million people took the streets in London against social injustice. Major demonstrations in New York and Los Angeles followed.

In the Arab Spring millions of people have taken to the streets to protest for change, also hundereds of thousands people in Israel.
People worldwide have protested against nuclear energy after the catastrophy of Fukushima.

We want to explicitly and specifically express our protest and support the nonviolent and basic democratic rights with this protest on Alexanderplatz Berlin and worldwide.



Llamada de apoyo Indignados Berlin

Exigimos a las autoridades de Berlin de tolerar la asamblea y la acampada de protesta bajo el lema Democracia Real Ya! en la plaza Alexanderplatz y de no impedirla.

No necesitamos menos, pero mas personas, que intervengan polнticamente. La democracia, hay que vivirla.
La meta de l@s activist@s en la Alexanderplatz es segъn una declaraciуn, de crear un a acampada siguiendo el ejemplo del los Indignados de la Puerta del Sol n Madrid y ofrecer asн a tod@s ciudadan@s un foro de discusiуn sobre democracia real y alternativas al sistema actual.

Contra xenofobia,racismo,destrucciуn medioambiental y guerras.
Por la paz, justicia social y derechos ciudadanos.

En el 2011 hemos vivido en todo el mundo una multitud de manifestaciones, acampadas por la paz en las plazas centrales en el Cairo, Atenas, Madrid, Barcelona, Stuttgart y muchas outras ciudades.
Por semanas, el edificio del parlamento en el estado estadounidense Wisconsin fue ocupado pacнficamente por sindicatos y simpatizantes, en marzo 20011 en Londres 500 mil personas salieron a las calles contra cortes sociales manifestaciones mayores en Nueva York y Los Бngeles.

En el prуximo Oriente millones de personas fueron a las calles para un cambio cientos de miles tambiйn en Israel millones en todo el mundo protestaron despuйs la catбstrofe de Fukushima contra la industria nuclear.

Nosotr@s como firmantes queremos con esto poner de manifiesto nuestro protesto y apoyamos explнcitamente la protesta pacifica y basada en la democracia de base en la Alexanderplatz y en todas partes.

Sign The Petition

OR

If you already have an account please sign in, otherwise register an account for free then sign the petition filling the fields below.
Email and the password will be your account data, you will be able to sign other petitions after logging in.

Privacy in the search engines? You can use a nickname:

Attention, the email address you supply must be valid in order to validate the signature, otherwise it will be deleted.

I confirm registration and I agree to Usage and Limitations of Services

I confirm that I have read the Privacy Policy

I agree to the Personal Data Processing

Shoutbox

Who signed this petition saw these petitions too:

Sign The Petition

OR

If you already have an account please sign in

Comment

I confirm registration and I agree to Usage and Limitations of Services

I confirm that I have read the Privacy Policy

I agree to the Personal Data Processing

Goal reached !
750 / 100

Latest Signatures

  • 16 December 2015750. Patrick D
    Wo ist denn hier bitte die angebliche freie Demokratie???
  • 13 December 2015749. Daniel R
    I support this petition
  • 12 December 2015748. Claudia T
    I support this petition
  • 11 December 2015747. Michegauthier Mcdaniel
    Franзais
  • 10 December 2015746. Daniel K
    Und das ist meine Heimatstadt, auf die ich so stolz bin?!
  • 10 December 2015745. Michael J
    I support this petition
  • 09 December 2015744. Lothar Z
    Bevor der letzte Rest an Demokratie den Bach runter geht.
  • 04 December 2015743. Klebig K
    I support this petition
  • 30 November 2015742. Christian E
    I support this petition
  • 30 November 2015741. Carsten W
    I support this petition
  • 28 November 2015740. Jens R
    I support this petition
  • 27 November 2015739. Pilar Sanders
    I support this petition
  • 23 November 2015738. Monika M
    I support this petition
  • 19 November 2015737. Doris L
    I support this petition
  • 14 November 2015736. Kornelia W
    I support this petition
  • 11 November 2015735. Heike F
    I support this petition
  • 05 November 2015734. Anka P
    I support this petition
  • 05 November 2015733. Un B
    I support this petition
  • 05 November 2015732. Xabier Baird
    acampada Donostia
  • 02 November 2015731. Massih Rezaim
    I support this petition
  • 01 November 2015730. Marina M
    I support this petition
  • 30 October 2015729. Dirk L
    BV DIE LINKE Berlin-Mitte
  • 30 October 2015728. Gerhard H
    I support this petition
  • 29 October 2015727. Lars H
    I support this petition
  • 25 October 2015726. Astrid G
    DEMOKRATIE
  • 23 October 2015725. Delatouche English
    I support this petition
  • 22 October 2015724. Kornelia G
    I support this petition

browse all the signatures

Angelia SimmonsBy:
Politics and GovernmentIn:
Petition target:
as much supporters as possible!

Tags

No tags

Share

Invite friends from your address book

Embed Codes

direct link

link for html

link for forum without title

link for forum with title

Widgets